INSPIRATION: I remember as a child when I first became aware of the relationship my father ע”ה had with this mythical person, this great צדיק he referred to as his רבי. I can still see the expression on his face and demeanor when he spoke about the הייליגער דברי יואל זצוק”ל who he was deeply connected to בלב ובנפש. Here in this song, we tried to imagine the personal journey of a child gradually understanding as his father slowly explains what is the role of the צדיק in our lives.
Produced by Moshe Kraus
Composed by Yossi Green
Lyrics by Lipa & Yossi
Arranged by Tzvi Blumenfeld
Child Soloist: Doni Mendlowitz
Lyrics:
טַאטֶע: מַיין יוּנְגֶעלֶע, אִיךְ גֵיי צוּם רֶבּי’ן
אִיךְ קְלַאףּ אוֹיף זַיין טִיר
אִיךְ וִויל פַאר אִיהם אַ קְוִויטְל גֶעבְּן
אִיךְ שְׁרַייבּ וֶועגְן דִיר…
קִינְד: טַאטֶע, זָאג וָואס אִיז אַ רֶבִּי
פַארְשְׁטֵיין אִיז מִיר שְׁוֶוער
אִיז עֶר אַ בְּרוּדֶער… אַ פֶעטֶער… וָואס אִיז עֶר?
טַאטֶע: יוּנְגֶעלֶע, דֶער הֵיילִיגֶער רֶבִּי
אִיז אַלְץ פַאר אוּנְז גְרֵייט
יֶעדֶער מַצָב, יֶעדֶע פְרַאגֶע
אַ צַדִיק פַארְשְׁטֵייט…
קִינְד: טַאטֶע, זָאג וֶוער אִיז דֶער רֶבִּי
אִיךְ וִויל הֶערְן מֶער
אִיז עֶר אַ בְּרוּדֶער… אַ פֶעטֶער… וֶוער אִיז עֶר?
טַאטֶע: דֶער צַדִיק גָאר הֵיילִיג, אַ טַאטֶע צוּ מִיר
אִין אוּנְזֶער לֶעבְּן אַ חֵלֶק, הָאט עֶר אוֹיף יֶעדְן רִיהר…
קִינְד: טַאטֶע, כְ’טוּה הֶערְן, אִיךְ זֶעה דַיין הַארְץ צִיהט
וֶוען אִיךְ’ל עֶלְטֶער וֶוערְן, וִויל אִיךְ אוֹיךְ זֶעהְן דֶעם יוּד…
טַאטֶע: הֶער צוּ מַיין יוּנְגֶעלֶע, דוּ הָאסְט אִיהם שׁוֹין גֶעזֶעהן
דֶער גְרוֹיסֶער גוּטֶער יוּדֶעלֶע, בַּיי דַיין בְּרִית גֶעוֶוען…
דַיין נָאמֶען גֶעגֶעבְּן, אוֹיךְ פֵּיאוֹת גֶעמַאכְט
דַיין גַאנְצֶע לֶעבְּן, פוּן דִיר אַלְץ עֶר טְרַאכְט…
צוּזַאמֶען: לָאמִיר גֵיין צוּזַאמֶען, זֶעהן זַיין פָּנִים לַייכְט…
רֶבִּי, הֵיילִיגֶער רֶבִּי, אַזַא גְרוֹיסֶער אוֹר
רֶבִּי, הֵיילִיגֶער רֶבִּי, דֶער צַדִיק הַדוֹר.
קִינְד: טַאטֶע, כְ’הָאבּ גֶעזֶעהְן זַיין צוּרָה
לוֹיטֶער אוּן רֵיין
הִימְלִ’ישׁ אִיז דִי גַאנְצֶע דִירָה
פַארְצַייטִישְׁ’ן חֵן…
טַאטֶע: יָא, מַיין קִינְד דָאס אִיז דַיין רֶבִּי
מִיט אִיהם זֶענְ’מִיר אֵיין
בִּיז מָשִׁיחַ וֶועט קוּמֶען צוּ גֵיין…
צוּזַאמֶען: אִין גָלוּת סְ’אִיז טוּנְקְל, וַוארֶעמְקֵייט מֶען זוּכְט
פוּן צַדִיקְ’ס הוֹיף, זַיין וִוינְקְל, שַׁיינְט זַיין הֵיילִיג לִיכְט…
מְ’טְרֶעפְט דָארְט אַן עֶנְטְפֶער, אוֹיף יֶעדְן פְּרָאבְּלֶעם
טַאטֶע: דִי קִינְדֶערְלֶעךְ דַיינֶע, זָאלְסְטוּ אוֹיךְ נֶעמֶען צוּ אִיהם
קִינְד: יָא, דִי קִינְדֶערְלֶעךְ מַיינֶע, וֶועל אִיךְ נֶעמֶען צוּ אִיהם…
רֶבִּי, הֵיילִיגֶער רֶבִּי, אַזַא גְרוֹיסֶער אוֹר
רֶבִּי, הֵיילִיגֶער רֶבִּי, דֶער צַדִיק הַדוֹר.
קִינְד: דָאס אִיז מַיין רֶבִּי… הֵיילִיגֶער רֶבִּי…
(מלים: ליפא ויוסי גרין)
iTunes: / yossi-green
Amazon: https://www.amazon.com/s?k=Yossi+Gree…
YouTube: http://bit.ly/YGreenYT
Twitter: http://bit.ly/YGreenTW
Facebook: http://on.fb.me/1Rb2o0I
Instagram: / yossigreenofficial
Telegram: https://t.me/YossiGreen