הרב יואל ראטה, מכונה בארה”ב “ראש הישיבה”, הוא ידוע מוכר ובעל ההשפעה רחבה על עשרות אלפי אנשים ברחבי העולם. כעת הוא משיק שיר וקליפ חדש ומרהיב שנועד לעודד משפחות להתרחב ולהפוך למשפחות גדולות וברוכות. השיר מבוצע באידיש עם כתוביות בעברית ומציג מסר נגד הזרם התרבותי הרווח כיום באמריקה ובמקומות נוספים, אפילו בקרב ציבור שומרי המצוות שמעדיפים משפחות “קטנות”.
“באמריקה, נהיה כבר לא אופנתי להביא הרבה ילדים,” מסביר אחד ממפיקי הקליפ. “אם יש לך משפחה גדולה, אנשים יסתכלו עליך בפליאה, אפילו חסידים ירמזו לך ‘מה קורה?’. לשיר יש מסר שאולי כעת זה קשה, אבל אם תסתכל קדימה בעוד 20 או 30 שנה, כבר תהיה מבוגר ותהיה לך נחת.”
הרב יואל ראטה, הידוע כ”ראש הישיבה”, הוא דמות מרכזית בעולם החינוך והחיזוק הרוחני. לפני כ-20 שנה התקרב למוהרא”ש (הצדיק רבי אליעזר שלמה שיק זצ”ל) מיבניאל, שעודד אותו לפתוח ישיבה. לאחר פטירתו, המשיך הרב ראטה לפתח את הישיבה שהפכה בינתיים לקהילה משגשגת הפרושה על פני ערים שונות. בני הקהילה מתגוררים בעיקר בהרי ניו יורק, שם עלות המחיה נמוכה יותר, ואנשים יכולים להתמקד בערכי משפחה וקהילה. הקהילה מתאפיינת בגישה מעשית לחיים: רוב התושבים (כ-60%) הם אנשי עסקים עצמאיים – בעלי מפעלים, חנויות, רשתות וקבלנים שהמפתח הרב דחף אותם להצלחה עסקית. הגישה היא שמי שלא לומד צריך ללכת לעבוד ולהיות עצמאי, תוך הימנעות מהתחייבויות כספיות מיותרות.
הרב ראטה פיתח גישה ייחודית להעברת מסרים: במקום דרשות מסורתיות, הוא יוצר שירים שמטמיעים את המסר “בשתיים שלוש דקות”. לאורך השנים יצר מעל 20 שירים ומאות ניגונים על כל נושא אפשרי – מצניעות ושמירת שבת ועד השימוש הנכון בטכנולוגיה. בין המיזמים החדשניים שלו: דיסק ייחודי המיועד לנשים בלבד- ככל הנראה הראשון מסוגו בעולם – העוסק בנושאי צניעות ומושאי עניין לנשים בלבד. כיום, מקבלים כמעט 100,000 איש את מסרי החיזוק היומי המופץ בוואטסאפ, מייל וקבוצות שונות בשפות שונות.
הקליפ החדש ממשיך מסורת של מוזיקה עם מסרים חיוביים בלבד. “כל השירים והניגונים, מאופיינים בחיוביות: לא מתמקדים במה שאסור אלא במה שחיובי: “בן אדם כדאי לך ולמשפחה לשמור שבת, בן אדם רק תרוויח אם תלך לבית הכנסת להתפלל – הכל בצורה יפה.”
מילים:
אני הולך עם המסורת, יש לי את התורה
I follow Hashem’s directives; it gives me a proper perspective.
אני הולך עם הצדיקים, החכמים הקדושים
I follow in the Torah’s way, I heed what our Tzaddikim say.
פִּזְמוֹן: כמה כיף זה משפחה גדולה
Oh, the joy a large family brings!
עוד תינוק, עוד הצלחה
Every baby brings more blessings.
ילדים קטנים זה תענוג, הרבה הרבה ילדים זה תענוג
Oh, the joys of raising children! Oh, the pleasure of many children.
איזה כיף ילדים רוקדים,
Feel the happiness of lively children.
תראה איך הם זורחים, תראה איך הם בורקים
See their twinkling eyes and faces shinning.
אנשים חושבים שזה קל יותר, עם פחות ילדים
Some people erroneously think ‘Life’s easier with a small family’
אפשר לשבת ברוגע כשהבית ריק
One can only be calm when there are few children around.
כמה כיף זה משפחה גדולה
But I tell you, oh, the joy a large family brings!
עוד תינוק, עוד הצלחה
Every baby brings more blessings.
רחמנות על אנשים שחושבים, שילדים בוכים גורם לעצבים
How unfortunate! People believe that children are bothersome when they’re needy and cry.
זו צורת החשיבה לא נכונה, שילדים לא נותנים לישון בלילות
They falsely assume that sleepless nights are the fate of those with a family.
מִי, אני מכין בקבוק ומוצץ, אבל מה איתי?
So busy with bottles and pacifiers, But what about me?
התינוק בוכה ללא הפסקה, מתי יהיה לי זמן בשבילי
The baby cries incessantly, when will I have a moment to breathe?
כמה כיף זה משפחה גדולה
Still, I tell you, oh, the joy a large family brings!
עוד תינוק, עוד הצלחה
Every baby brings more blessings.
כל תינוק מביא עוד ברכה,
Every baby, another source of blessing,
תיכף מגיע הנחת, תיכף מגיע ההצלחה
Soon you’ll have nachas, soon you’ll see your success.
אח”כ זה נהיה מתוק וקל יותר,
Give it time, it just gets easier,
ואומרים הלוואי והיה לי עוד
Then you’ll say, ‘if only I had some more’.
אל תקשיב לדברי אנשים המדברים נגד התורה
Don’t listen to what people say against the Torah’s way.
שהילדים הורסים את החיים הטובים
‘Children just get in the way experiencing enjoyable days’.
פִּזְמוֹן: כמה כיף זה משפחה גדולה
Oh, the joy a large family brings.
עוד תינוק, עוד הצלחה
Every baby brings more blessings.
רק על התכלית צריך להסתכל,
Look ahead! Stay focused on the ultimate goal.
כשתתבגר תתעורר
In your old age your family will be your pride and delight
רווים נחת לעולם הבא, כשמשאירים כאן משפחות גדולות
In the World to come your children will bring you boundless pleasure.
ניפגש בעוד עשור, אז תראה בברור
Fast forward ten years, then it will be abundantly clear.
רק זה מה שנשאר מהאדם, כשהוא עם ילדים מבורך
The only thing that truly remains are the children that you bear and raise.
פִּזְמוֹן: כמה כיף זה משפחה גדולה
Oh, the joy a large family brings.
עוד תינוק, עוד הצלחה
Every baby brings more blessings.
מזל טוב עוד ילד, מזל טוב עוד ילדה
Mazal Tov! Its a boy. Mazal Tov! Its a girl.
מזל טוב קונים כיפה, מזל טוב קונים שמלה
Cherish the millstones, the real everlasting joy